共工新闻网·GNN电（本报通讯员 朱蒸天）“基坑周边严禁堆放材料，开挖作业注意避让地下燃气管线，风沙天气要做好个人防护。”每到开工前夕，新疆阿克苏新和县管网项目的作业现场都会响起两种语言交织的安全叮嘱，少数民族班组长一边用汉语复述作业风险，一边用维吾尔语再向班组工友细致讲解，一场接地气的汉维双语安全班前会就此开讲。

由中交三航局承建的新疆阿克苏地区新和县地下供排水管网更新改造项目，分布在新材料、轻工业、商贸物流三大园区，作业点多面广，基坑开挖、管道拖拉管施工、地下管线保护交叉作业频繁。园区内既有连续生产的工业企业，地下供水、排水、消防、燃气各类管线盘根错节，施工环境复杂。现场汇聚多个民族的一线作业人员，过去单纯依靠汉语开展班前安全交底，部分少数民族工友对专业安全术语理解不透彻，安全提示存在传导衰减的风险，传统念文件式的班前会，很难把基坑坍塌、物体打击、管线破损这些实打实的风险真正送到每一名工人心里。

“班前会就是施工现场安全第一道关口，听不懂，再完善的安全制度也落不到作业人员手上。践行正确政绩观，安全就是稳定，安全就是效益，绝不能为了抢进度放松安全底线。”项目安全负责人说道。结合当地多民族聚居的现场实际，项目部没有简单增加书面翻译材料，而是充分挖掘现场少数民族班组长的本土优势，把双语宣讲嵌入每日班前会固定流程，打造出贴合边疆工地现实条件的特色安全宣教模式。

项目坚持党建引领民族团结工作，吸纳当地少数民族务工人员就业，借助双语安全教育，帮助本地工友掌握安全作业技能，实现就地稳定增收。每天交班会梳理完次日施工任务之后，网格员提前梳理当日作业风险要点，到了班前会现场，少数民族班组长立足管道敷设、基坑支护、高温防暑、风沙作业这些现场真实工况，用通俗易懂的口语完成汉维双语同步宣讲，把风险危害、防护要点、应急处置要点逐一讲透，让每一位工友听得明白、领会到位。

口头宣讲之外，项目部同步在各个作业区域配齐汉维双语安全警示牌、风险提示标识，和双语班前会形成软硬配套。日复一日坚持下来，项目累计召开双语班前会122次，不再是简单走过场的“开会打卡”。不少少数民族工友从一开始被动听通知，到能够主动提出现场安全疑问，对基坑临边防护、地下管线避让等关键管控要求记忆更加深刻。钢筋班组的维吾尔族工友艾合买提深有感触：“以前有些安全要求听不太懂，现在两种语言讲一遍，哪里危险、该怎么做，心里清清楚楚。”

这套双语班前会机制并不是孤立开展，而是深度对接项目网格化安全管理体系。网格员将班前会落实情况纳入日常巡查内容，班前会开展影像同步上传安全监管云平台，实现全过程留痕管理。项目滚动安全教育、违章警示教育的内容，也通过双语班前会持续向班组传递，打通安全管理从项目部到一线作业人员的“最后一厘米”，有效化解因语言理解偏差带来的安全隐患。

作为服务地方发展的民生工程，项目扎根戈壁，直面高温、大风、地下管线复杂多重考验。项目施工坚持“安全为先、最小扰动”理念，施工前全面摸排地下管线，分段分区组织施工，最大限度减少对园区企业生产的干扰。小小的双语班前会，看似只是日常安全管理里的微小一环，却实实在在补齐了多民族施工场景下的安全宣教短板，把安全责任压实到每一名一线建设者身上，铸牢民族团结纽带，为项目平稳有序推进筑牢坚实的思想防线。